Mercredi 1 août 2007
3
01
/08
/2007
16:38
Il t’accompagnera dans l’apprentissage
des langues que tu apprendras… tout au long
de ta vie si tu es soigneux (sinon, tu t’en procureras ou
confectionneras un autre).
Il comporte 3 parties :
® le passeport
résume tes compétences et tes expériences
® la biographie langagière,
plus détaillée, véritable « JOURNAL DE ROUTE »
accompagne tes
apprentissages au fur et à mesure. Elle retrace tes expériences à l’école, au cours de stages, pendant des voyages / tes moyens d’apprendre, les astuces que tu as trouvées pour
surmonter tes difficultés/ tes niveaux de compétence pour comprendre, parler, écrire.
Elle t’aide à t’auto- évaluer, à réfléchir sur tes apprentissages, à définir tes objectifs :
- Qu’est- ce que je sais ? - Qu’est- ce que je sais faire ?
- Quels sont mes objectifs personnels ?
- Comment vais- je y
parvenir ?
- De quoi ai- je besoin ?
- Ai-je atteint mes objectifs ?
- Quels seront les suivants ?
- etc...
® le dossier permet de ranger les documents personnels que tu souhaites conserver, qui attestent
de tes expériences et des travaux que tu as réalisés.
… Pour toi- même … et le plaisir de voir les progrès accomplis ; pour d’autres (lorsque tu
changeras d’école, d’université… lorsque tu chercheras un stage (en France ou à l’étranger), un emploi… ton Portfolio des langues
te permettra de voir et faire voir tes compétences, tes expériences, tes certificats et diplômes.
Souhaitons qu’il te soit un bon compagnon de route ! A toi de le remplir !
CONSEILS
:
- pour ne pas surcharger le passeport, il serait préférable de le remplir en fin d’année
- biographie et dossier : il serait bon de le mettre à jour, avec l’aide de ton professeur, de tes camarades…
2 ou 3 fois par trimestre.